After scouring exam papers and speaking to teachers, humorist Richard Benson has collected student howlers in a new book. You won't know whether to laugh - or cry.